علّقت رئيسة بلدية برشلونة الإسبانية، العلاقات المؤسسية مع نظام الفصل العنصري الإسرائيلي، بما في ذلك اتفاقية التوأمة مع تل أبيب، وذلك “حتى تضع السلطات الإسرائيلية حداً لمنظومة انتهاكات حقوق الإنسان الفلسطينية والامتثال الكامل للالتزامات التي يفرضها عليها القانون الدولي ومختلف قرارات الأمم المتحدة.”

وأصدر مجلس مدينة برشلونة مرسوماً بالتعليق المؤقت للعلاقات مع دولة إسرائيل وجميع مؤسساتها ، بما في ذلك التوأمة مع مدينة تل أبيب، والتي تعود إلى عام 1998.

وأبلغت رئيس البلدية القرار إلى رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو عبر رسالة تبلغه فيها بتعليق جميع العلاقات المؤسسية بين المدينة ودولة إسرائيل.

وأشارت إلى الرسالة إلى أن قطع العلاقات سيستمر “حتى تضع السلطات الإسرائيلية حدا للانتهاك الممنهج لحقوق الإنسان ضد السكان الفلسطينيين، والامتثال الكامل للالتزامات التي يفرضها القانون الدولي والقرارات المختلفة الصادرة عن مجلس الأمن والأمم المتحدة”.

وذكرت الرسالة أن الاحتلال الإسرائيلي يتعارض مع القانون الدولي، في حين أن سياسات مثل ضم الأراضي، وتعزيز المستوطنات، وانتهاك حقوق السكان الفلسطينيين، تنتهك اتفاقية جنيف و قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 242 الصادر عام 1967.

‼️ BREAKING NEWS
At the request of more than 100 entities and thousands of residents of Barcelona, Ada Colau informs Netanyahu that she is suspending institutional relations with the State of Israel due to the repeated violation of basic human rights of the Palestinian population pic.twitter.com/fFhhFcxRd8

— BComu Global (@BComuGlobal) February 8, 2023

واستنكرت عمدة برشلونة “حقبة جديدة من الإفلات من العقاب تجبرنا على اتخاذ إجراءات: لا يمكننا أن نبقى ساكنين في مواجهة انتهاك القانون الدولي”، مشيرة إلى مكانة المدن في “بناء السلام والدفاع عن حقوق الإنسان” ، مضيفة كمثال تعليق العلاقات بين مدينتها ومدينة سانت بطرسبورغ الروسية، ردًا على الحرب الروسية ضد أوكرانيا.

وجاء في رسالة العمدة الاسبانية إلى رئيس الكيان الصهيوني “بصفتي رئيسة بلدية برشلونة، وهي مدينة متوسطية ومدافعة عن حقوق الإنسان، لا يمكنني أن أبقى مكتوفة الأيدي في مواجهة الانتهاك المنهجي للحقوق الأساسية للسكان الفلسطينيين”.

وجاء إعلان تعليق العلاقات المؤسسية بين عمودية برشلونة مع إسرائيل بعد لقاء عمدة المدينة مع ممثلي مبادرة المواطنين ببرشلونة ضد نظام الفصل العنصري، والتي جمعت أكثر من 4000 توقيع في عملية تشاركية روجت لها مائة هيئة وجمعية طالبت بـإنهاء العلاقات مع الدولة اليهودية.

🧩Entregades les signatures necessàries de la iniciativa "Barcelona amb l’Apartheid NO, Barcelona amb els Drets Humans SÍ".

👇Pots seguir l’actualitat de la iniciativa al seu blog!https://t.co/5C6ncMrvLs pic.twitter.com/4pDVrkqCrM

— decidimbcn (@decidimbcn) January 27, 2023

وتطالب المبادرة الشعبية “برشلونة مع الفصل العنصري: لا، برشلونة مع حقوق الإنسان: نعم” ، إلى جانب إنهاء التوأمة مع تل أبيب ، بـ “التنديد بجريمة الفصل العنصري ضد الشعب الفلسطيني” و “إعطاء الزخم للكيانات التي تعمل من أجل السلام”.

وحيت اللجنة الوطنية الفلسطينية للمقاطعة (BNC) ، أكبر تحالف فلسطيني يقود حركة المقاطعة من أجل الحرية والعدالة والمساواة ، رئيس بلدية برشلونة، أدا كولاو، والمجموعات الشعبية التي ساعدت في إنهاء الروابط المؤسسية مع نظام الفصل العنصري في إسرائيل.

📢📢#نجاحات_المقاطعة📢📢

نحيّي رئيسة بلدية #برشلونة "آدا كولاو" والمجموعات الشعبية التي ساعدت في الوصول لقرار تجميد العلاقات مع نظام الأبارتهايد الإسرائيلي وإلغاء اتفاقية التوأمة مع "تل أبيب". بذلك تكون بلدية برشلونة أول بلدية تقطع علاقاتها مع نظام الأبارتهايد الإسرائيلي. pic.twitter.com/0a9hgbA9FL

— حركة مقاطعة إسرائيل (BDS) (@BDS_Arabic) February 8, 2023

وقالت اللجنة على موقعها إن برشلونة أصبحت “أول مجلس مدينة يعلق العلاقات مع نظام الفصل العنصري في تل أبيب تضامناً مع الشعب الفلسطيني”.
وأوردت نفس اللجة أن “هذه الخطوة تذكرنا بمجالس المدينة التاريخية والشجاعة التي كانت رائدة في قطع الروابط مع نظام الفصل العنصري في جنوب إفريقيا”.

ودعت اللجنة المؤسسات في جميع أنحاء العالم إلى إتباع خطى برشلونة وإنهاء مشاركتها في استمرار الجرائم الإسرائيلية ضد الإنسانية، مشيرة إلى أن إسرائيل في ظل حكومتها الحالية الأكثر يمينية وعنصرية “أصبحت مساءلتها مطلوبة أكثر من أي وقت مضى لإنهاء إفلاتها من العقاب”.