«يبدو أن الرؤساء أيضاً يبكون»، بهذه الكلمات علقت صحيفة «فانتى فير» الأمريكية على الدموع التى لم يتحكم فيها الرئيس الأمريكي باراك أوباما عند سماعه إحدى أغنيات المغنية آريثا فرانكلين خلال حفل أقامه مركز كيندى لتكريم بعض الفنانين. ووصفت الصحيفة «آريثا» بأنها سرقت الأضواء فى تلك الليلة بعد قيامها بغناء أغنية «امرأة طبيعية»، التى كتبتها مؤلفة الأغانى والعازفة كارول كينج، وقالت إن «آريثا»، البالغة من العمر 73 عاماً، لم يؤثر الزمن عليها بعد أن أشعلت المسرح بأدائها.

الأغنية التى أثرت فى الرئيس باراك أوباما بشكل قوى، بحسب صحيفة «فانتى فير»، هى أغنية مشهورة على مستوى العالم بسبب أداء «آريثا» لها، حيث بدأت فى البداية بالعزف على البيانو، ولكى تعلن اندماجها فى الأداء خلعت المعطف الخاص بها على المسرح، كوسيلة لإبهار الجمهور، ومنهم الرئيس الأمريكى الذى التقطت الكاميرات صورته وهو يقوم بمسح الدموع من على وجهه.