“السجينة” رواية مثيرة للغاية سيرة ذاتية وواقعية تحكي حياة مليكة أوفقير وعائلتها بعد كانت بداية حياتها مترفة في القصور الملكية لينتهي المطاف بها سجينة مع عائلتها . من تأليف مليكة أوفقير إلى جانب ميشيل فيوتسي وهي روائية فرنسية ذات أصول تونسية تقاربها في العمر. ترجمت الرواية من طرف غادة موسى الحسيني.

من الصعب أن تترعرع بين حياة الترف والأمراء وتجد نفسك بين عيشة وضحاها في القعر وبين الأقبية… في رواية “السجينة” تحكي الابنة الكبرى مليكة أوفقير عن الزوايا المظلمة للسجن وعن مفرادتها المنتقاة وتجربتها الحميمية وراء القضبان بتفاصيل مؤلمة عاشتها الشابة المقبلة على الحياة في أقبية مسلوبة كامل الحرية في عمر الزهور.

تروي مليكة أوفقير، ابنة الجنرال الذي قاد محاولة انقلابية فاشلة ضد الحسن الثاني في غشت 1972، حيث أُعدمَ والدها بخمسة رصاصات اخترقت جسده، وتم سجن عائلته: فاطمة الشنا زوجته وأطفالها الستة (منهم مليكة) في سجون بالصحراء لمدة خمسة عشر عاماً ! ليقضوا بعدها خمسة أعوام في الإقامة الجبرية في مراكش، حتى حصلوا على إذن الحرية عام1991 ومغادرة المغرب في اتجاه فرنسا.

في الكتاب تحكي مليكة أوفقير عن طفولتها حتى بلغت الخامسة من العمر وتبناها محمد الخامس وترعرعت مع ابنته الأميرة أمينة وعاشتا كالأختين جنبا إلى جنب . وبعد موت السلطان محمد الخامس تبناها الحسن الثاني وأكمل تربية الطفلتين. حينما بلغت مليكة السادسة عشر عام 1969 خرجت من القصر لتعيش مرة أخرى عند عائلتها . تحكي عن عملية الانقلاب الثانية التي قادها والدها أوفقير بمحاولة اغتيال الحسن الثاني وفشل العملية الانقلابية. فقتل على أثرها وسجنت عائلته. تضع مليكة أوفقير ابنة الجنرال أوفقير نفسها في خانة من أنها لم تكن سوى ضحية ولم تقترف أي ذنب وأنها كانت ضحية وقائع سياسية رمت بها رفقة عائلتها إلى السجن تقول “كيف لأبي أن يحاول قتل من رباني وكيف للأخير الذي طالما كان لي أبًا آخر أن يتحول إلى شخص أخر” ! تضيف ” كل شئ يمضي ويمر، إلا ان يكون عدوك هو جزء منك تلك هي المصيبة والهزيمة”.. “عاجلا أم أجلا .. سيتلاشى خوفي وسأرد الصاع صاعين. على الأقل هذا ما أتمناه، لا أحد يستطبع العيش مع الخوف، ولاحتى أولئك الذين عذبهم الخوف طوال صباهم”.

الحرية ليس منحة ولكنها مقاومة للحصول عليها ومطلب انساني لا محيد عنه. في الرواية نكتشف في رواية “السجينة”، اسم يشبه مسار مليكة أوفقير في مساراتها المتعددة. رواية تكشف المضمر والمستور والمعنى أن يبحث الانسان عن انسانيته.

تحكي في الرواية عن مسار والدها محمد أفقير وتجاربه وأن مساره كان صعبا بعد تجارب صعبة في مشواره العسكري حتى أصبح الرجل رقم اثنان في هرم السلطة.. ولكن تحكي الكاتبة عما تعلمته من شجاعة وطموح وجرأة في القصر ساعدها على تخطي الصعاب فيما بعد…
تأتي نقطة التحول بعد المحاولة الانقلابية الثانية..أعدم الرجل القوي في النظام.. وصدرت الأوامر بعد أربعة أشهر كما تروي الكاتبة على القضاء على العائلة المكونة من ثمانية أفراد تقول ” ما ذنب أخي عبداللطيف الذي لم يتجاوز السنتين ؟”. هنا تبدأ المحنة ومسارات المحن التي لا تنتهي.

مرارة العيش .. التعذيب النفسي.. اكتشاف عوالم لا تمثل للعوالم الانسانية بصلة.. تعقد الكاتبة مقارنة صارخة وصادمة بين حياة الترف البذخ وبين حياة البؤس والذل.. حياة تنعدم فيها معاني الحياة ببساطة.

ظلت مليكة تقدم الدعم النفسي في انتقالهم من سجن لأخر و ظلت تحارب الفراغ القاتل والعتمة منسجمة توجه العائلة وهي خيط الأمل الذي قاد العائلة بأكملها نحو بصيص الأمل بفضل تجربتها.

تحكي الكاتبة عن لحظات من الحرج الكبير والضعف الذي كاد أن يتملك من العائلة بأكملها ولكن عزيمة الكاتبة تقوي فيهم شوكة الإصرار لتبقى العائلة متماسكة حتى تأتي فكرة الهروب الكبير وخطتها المحكمة.

أن تتذوق مليكة أوفقير طعم الحرية بعد محاولة هروب كبيرة رفقة أختها واثنان من إخوانها، وتركت أمها رفقة بقية الأفراد في عملية نفذت بإحكام.. في هذا الهروب ستكشف معاني عميقة للحرية ودرسا صغيرا فحواه معناه أن يكون الانسان حرا… أخوها بدوره يكتشف عوالم جديدة لم يكن باستطاعته تخيلها… يتم الاتصال بالصحافة الفرنسية وهذا معطى سيغير من وقائع الأحداث وتطورها.

تحكي مليكة أوفقير عن تجمع العائلة بمراكش من جديد ووصول قضيتهم إلى الصحافة العالمية في فيلا بمراكش وسلبهم جوازات سفرهم بحثا عن هدنة مؤقتة …. في قضية انسانية معقدة وشائكة.

في سردها عن يوميات موت الملك الحسن الثاني لا تخفي “مليكة أوفقير” وهي تبدي الكاتبة أن رغبتها القصوى كانت أن تحصل على صك البراءة أو على الأقل اعترافا ضمنيا بأن ما اقترف في حق عائلتها وإهدار 20 عاما من حياتها ومن حياة عائلتها كان ظلما شنيعا وعلى السلطات أن تعترف بذلك. تقول “تركني الحسن الثاني يتيمة من ألمي، جردتني وفاته من باعثي الوحيد للكُره والكفاح والتألم، ومع ذلك كان ذلك الباعث هو ما أبقاني لزمن طويل عائمة في قاع سجني…. فبرحيله المفاجئ دون تسوية حساباته، دَفَن معه فرحتي الأخيرة لأفهم لماذا؟؟”.
بما يشبه الكتابة بالدم سطرت المؤلفة “شهادة مؤثرة عن الألم والظلم وأيضاً عن البقاء، عن القمع وجشع السلطة، وكذلك عن الصبر والرغبة في النسيان، عن السجن والسجّان، وعن الحرية ومحاولة الصفح”!

في رواية ” السجينة ” نقرأ التاريخ المسكوت عنه وهي ليست فقط سيرة عائلة فحسب بل سيرة نظام تعامل بقسوة في حق زمرة حاولت أن تهدده في عقر داره وعن طبيعة النظام وردود أفعاله. يستمر فعل الكتابة لدى مليكة أوفقير لتنجز رواية أخرى حافلة بالأحداث اسمها ” الغريبة”.